«Америка лежит на большой автомобильной дороге. Когда закрываешь глаза и пытаешься воскресить в памяти страну, в которой пробыл четыре месяца, — представляешь себе не Вашингтон с его садами, колоннами и полным собранием памятников, не Нью-Йорк с его небоскребами, с его нищетой и богатством, не Сан-Франциско с его крутыми улицами и висячими мостами, не горы, не заводы, не кэньоны, а скрещение двух дорог и газолиновую станцию на фоне проводов и рекламных плакатов.» 

«Одноэтажная Америка»

Дизайнер Евгений присылает цитату и говорит, что на обложку книги нужно заправку. Вроде таких:

Идея подхвачена, но дизайнер Евгений исчезает в неизвестном направлении (Женя, найдись!). Работа по созданию обложки поручается художнику и иллюстратору Марии Толстовой.

Первые результаты:

Дизайнер: «А давайте машину покрасим в красный? Под цвет колонок?».

Ответственный за выпуск: «У Ильфа с Петровым был серый форд. Серый!»

Дизайнер: «А у нас красный!».

Ответственный: «Хорошо, пусть красный. И больше теней и деталей».

«Поярче б»

Теперь оборотную сторону:

«Не пусто?»

«Пусто, чтоб текст влез».

Задняя часть готова:

Остался корешок, и собираем всю обложку.

Прошел месяц. Дизайнер Евгений так и не появился. Ответственный за выпуск подозревает, что он в Тибете.

Далее — коррекция текста, так как в ранних изданиях найдены цензурные изъятия (еще бы! 1936 год все же.), а в предыдущем издании «Одноэтажной Америки» найдены опечатки. Поправили и все вернули на место.

Еще далее — верстка:

Все. Созданы форматы электронной книги — ePub и pdf. Бумажная версия уходит в печать.