Иа и его потерянный хвост. Винни-Пух и пчелы. Кролик и застрявший в норе Пух. Есть ли хоть один человек, который умеет читать, кто не знает Винни-Пуха? Все знают. Но мне кажется, что мало кто Винни-Пуха…
Блог
Barry Morrow. Rain Man. Адаптированная книга
Это моя первая попытка опубликовать не адаптированную книгу, а адаптированный сценарий к фильму. Да “Человек дождя” — это очень хороший фильм 1988 года с Дастином Хоффманом и Томом Крузом. Круз в фильме еще не тот…
Mark Twain. The Adventures of Tom Sawyer. Адаптированная книга
Обычно мои описания адаптированных английских книжек занимают много места. Там я объясняю почему эта книга интересная, какие там особенности текста, грамматики, что будет сложного для тех, кто учит английский, и на что обратить внимание. Но…
Herbert Wells. The Island of Doctor Moreau. Адаптированная книга
“Остров доктора Моро” — роман Уэллса о том, куда могут зайти научные эксперименты, что в их результате может получиться и надо ли оно вообще? Герберт Уэллс, как и Жюль Верн во многом оказался провозвестником того,…
Адаптированная Джейн Эйр на английском бесплатно
«Джейн Эйр» хоть и сто лет в обед, но книжка эта очень хорошая. По ссылке — очень укороченная, очень адаптированная версия. ПОдходит даже для уровня Elementary. Скачать EPUB Скачать PDF
Адаптированная Алиса в Стране чудес бесплатно
Да, прекрасная книжка, адаптированная до уровня Pre-Intermediate. Игру слов и кучу идиом пришлось, конечно порезать, но смысл весь на месте. Скачать EPUB Скачать PDF
Адаптированный Портрет Дориана Грея
Есть красивый молодой человек. Есть его портрет. Портрет стареет, а молодой человек — нет. Это если кратко и неинтересно. А все прекрасные и интересные подробности в знаменитой книжке писателя-бунтаря Уайлда. Книга адаптированная для уровня Pre-Intermediate…
Love story. Адаптированная книга для чтения бесплатно
Очень известная, очень простая книжка о любви. Написал ее господин Сигал больше полувека назад, но читается свежо. Английский чист и ясен, как морозное утро. А в адаптированном варианте для Pre-Intermediate еще чище, и еще яснее….
Адаптированные рассказы Рэя Брэдбери
Ниже по ссылкам — сборник адаптированных рассказов Рэя Брэдбери, написанных им в разные годы. Некоторые из них совсем простые, некоторые — сложнее, но все отлично подходят для уровня Pre-Intermediate. Если вы хотите прочесть в оригинале…
Адаптированные книги на английском для Pre-Intermediate
Это вторая заметка о том, какие же адаптированные книги на инглише читать. Первая тут. Продолжим. Вновь повторюсь, всё, что всем скажет яндекс и гугл по поводу рекомендованных адаптированных книжек, скорее всего будет скучной фигней. Адаптированные…