Что такое даунтаун?

Отрывок из книги «FAQ Америка»

 

Это центр любого города США, да и других англоязычных стран. Американские города организованы иначе, чем российские. Это, в первую очередь, связано с тем, что в США люди редко живут в квартирах, предпочитая отдельные дома. Квартира у американца никак не вяжется с американской мечтой. Квартиры в США – это жилье для студентов, «пособников» (граждан на пособии по безработице и т.д.) и неудачников. Исключение составляет, пожалуй, только Манхэттен, где квартира стоит как 16 домов в Арканзасе. И
это почти единственное исключение.

Даунтаун (downtown) – это офисы, банки, финансы и дорогие кафе для любителей вести деловые переговоры о продаже души в неформальной обстановке. В даунтауне американского города, будь то Нью-Йорк (который, справедливости ради, организован совершенно по-другому, чем другие города-миллионники США, по причине своей огромности), Чикаго, Атланта обычно очень плохо с парковкой, она стоит конских денег, и только самый мидл-класс и топ-менеджеры ездят в даунтаун на машине. Метро или такси
выходит гораздо дешевле. Также в даунтауне, помимо банков, часто полно трущоб, там живут те, кто не успел сбежать из тесных халуп в тишину и покой районов подальше.

Далее идет midtown. Средний город. Мидтаун как бы опоясывает даунтаун, здесь меньше офисных зданий, тут начинают появляться университеты и дома людей с хорошим достатком. Именно мидтаун – главное место светской и ночной жизни города. Большинство ресторанов, кинотеатров и
прочих развлечений расположены именно там. Вы представляете Москву? Вот всё, что мидтаун – это территория между Садовым и Третьим транспортным кольцами и даже чуть дальше.

Продолжим. После мидтауна идет ещё одно кольцо – uptown. Суть аптауна – это спальные районы, с дешёвыми квартирами, дешёвой арендой этих квартир, непритязательными кафе и слишком экстравагантными посетителями. В аптауне часто живут те, кому еще рано или уже поздно претендовать на кредит на собственный дом, кто живет на пособия и талоны на еду, кто только начинает свое восхождение на карьерный Олимп и не может себе позволить ничего приличней. Но, к слову сказать, в Нью-Йорке, жить в аптауне Манхетэна чаще дороже, чем даже в самом самом даунтауне Бруклина или какого-либо крупного города США. У американского песенника Билли Джоела есть даже куплеты про то, как девушка-миллионер из приличной аптауновой семьи устала от своей розовой жизни и ждет не дождется интересного и настоящего бедняка из даунтанских трущоб. Послушайте «Uptown Girl» чтоб понять, что там к чему.

Дальше идёт район домов, коттеджей и индивидуальных построек –suburbs. В сабёрбс живут те, у кого приличная работа или пенсия, кто сваял свою американскую мечту, у кого в семье больше одной машины и доход больше 40 тысяч долларов в год. В сабёрбс практически нет квартирных домов, там нет магазинов на углу, до которых можно дойти пешком. Сабёрбс – это районы, расположенные обычно за пределами кольцевой объездной дороги города, если таковая имеется. Здесь находится большая часть торговых центров, моллов, гипермаркетов и строительных магазинов, до которых без автомобиля не добраться никак.

Именно поэтому США – автомобильная страна. Здесь чаще всего просто нет другого способа попасть в нужное жителю сабёрбс место. Автобусы в сабёрбс не ходят.

Читать полностью

 

Поиск авиабилетов, если после чтения вам вдруг захочется куда-то поехать:

Ваш комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *