Helen Fielding, Bridget Jones’s Diary

Знаете, анекдот есть такой: “Все говорят фильм для дураков, фильм для дураков… а мне понравилась!” Почти так же и с “Бриджит Джонс”. Стопроцентная книга для девочек, девушек, женщин, все эти проблемы с весом, “любит-не любит”, соперницы и наряды... Но мне понравилось. Не исключаю, что, может быть, это со мной что-то не так и надо срочно пойти в гараж и починить машину, а потом повздорить с кем-нибудь в заплеванном баре для пущей маскулинности. Может быть. А, может быть, просто книга о “Бриджит” неплохая.

Чтобы вы понимали, это сильно адаптированная версия. Втрое меньше оригинала. Тут минимум описаний, меньше внутреннего мира и переживаний героини (то, что обычно трудно понимать, читая на иностранном языке). Но сюжет на месте. Эта адаптированная книга стала примерно как тот фильм с Рене Зельвегер. Компактнее, но все по делу. Enjoy. Уровень - Pre-Intermediate.

Книга доступна в PDF и EPUB, которые открываются любой читалкой и телефоном. Ссылки на скачивание будут в вашей почте, которую вы указали при покупке, а также доступны на сайте в вашем личном кабинете.