Capítulo 1: El niño que vivió

El señor y la señora Dursley viven en el número cuatro de Privet Drive. Son personas normales y no les gusta la magia. Tienen un hijo, Dudley, que es muy mimado.

Una mañana, el señor Dursley va a trabajar y ve cosas extrañas: personas con túnicas, un gato que parece estar mirando un mapa y búhos volando de día. Él piensa que es raro, pero no le da importancia.

Esa noche, aparece un hombre alto con barba y túnica. Es Albus Dumbledore. Él saca una luz mágica y apaga las farolas de la calle. Luego, una mujer con gafas y aspecto serio se transforma de un gato en persona. Es la profesora McGonagall.

—Dumbledore, ¿es cierto lo que ha pasado? —pregunta ella.

—Sí —responde él—. Voldemort ha desaparecido.

Ellos hablan de un bebé especial: Harry Potter. Sus padres, James y Lily Potter, murieron porque el malvado mago Lord Voldemort los atacó. Pero cuando Voldemort intentó matar a Harry, algo extraño pasó. Su maldición no funcionó y él desapareció.

—Harry es famoso —dice McGonagall—. Todo el mundo habla de él.

De repente, llega un gigante en una moto voladora. Es Hagrid. Él trae a un bebé con una cicatriz en forma de rayo en la frente.

—Aquí está Harry —dice Hagrid, con lágrimas en los ojos—. Pobrecito...

Dumbledore deja al niño en la puerta de los Dursley con una carta.

—Es mejor que crezca con ellos —dice Dumbledore.

Luego, los tres se van. La calle está en silencio. Harry Potter duerme sin saber que su vida cambiará para siempre.