Francis Scott Fitzgerald. The Great Gatsby

Читая “Гэтсби” в оригинале, можно сломать все лингвистические зубы. Сложно читать “Гэтсби” в оригинале (да и почти всё у Фицджеральда) не носителю английского языка. Сюжет расплывается и запутывается, слов сложных много… Вот честно, если и читать ”Великого Гэтсби”, то в адаптированном варианте. В таком, как эта книга. Здесь я несколько спрямил сюжет (окей, сильно спрямил. Книга стала в два раза меньше), убрал грамматические, стилистические, лексические сложности, но всеми силами постарался сохранить драму. Этот “Гэтсби” - для тех у кого английский уровня Pre-Intermediate и выше. Читается легко, словарь нужен будет редко, а пользы для вашего английского ух сколько.

Книга доступна в PDF и EPUB, которые открываются любой читалкой и телефоном. Ссылки на скачивание будут в вашей почте, которую вы указали при покупке, а также доступны на сайте в вашем личном кабинете.